Товариство культури "Світло"

МАЯК                                   (по Д. и М. Бопп «Изменяя мир»)

Как-то один адмирал Королевского военного флота руководил маневрами недалеко от побережья Ньюфаундленд. В учебной операции участвовало много кораблей британского, канадского и американского флотов. Был очень густой туман, по морю гуляли высокие волны, но адмирал держался уверенно: он знал месторасположение каждого из ста сорока двух кораблей эскадры, которая была у него в подчинении.
В обычное время адмирал пошел в свою каюту ужинать. Прошло немного времени, как с капитанского мостика поступил тревожный рапорт:
- Сэр, - доложил первый помощник, - я вижу свет там, где его не должно быть. Похоже, кто-то выбился из боевых рядов.
Адмирал спросил:
- Тот свет постоянно или мигает?
- Мигает, сэр, если я не ошибаюсь в этом тумане. Я вижу его прерывисто.
- Туман влияет на глаза, - сказал адмирал. – Свяжитесь с ним по радио и прикажите изменить курс.
Помощник прервал связь, но вскоре появился вновь:
- Вы лучше поднимайтесь сюда, сэр. Кажется, у нас проблема.
- Какая к дьяволу проблема?! – разгневался адмирал.
- Он говорит, что проблема – это мы, сэр.
Через две минуты адмирал был на мостике. Помощник обратился по рации к огоньку, который мигал:
- Говорит «Пентдрагон», флагманский корабль флота Ее Величества. Адмирал сообщает, что вы сбились с курса по крайней мере на двадцать семь градусов, и приказывает вам немедленно изменить курс.
Вежливый голос ответил:
- Благодарю, «Пентдрагон». Слышу вас хорошо. Джонни Джонсон сообщает, что вы сбились с курса по крайней мере на двадцать семь градусов норд-норд-вест и предлагает вам немедленно изменить его, чтобы избежать столкновения.
Адмирал был в замешательстве:
- Скажите ему, что адмирал лично приказывает изменить курс на двадцать семь градусов норд-норд-вест.
Помощник повторил приказ. Ответ последовал незамедлительно:
- Поблагодарите адмирала за то, что он бдительно исполняет свои обязанности и передайте, что Джонни Джонсон настоятельно рекомендует ему изменить кур на двадцать семь градусов норд-норд-вест.
Адмирал выхватил трубку рации из рук помощника и закричал:
- Так вот, послушай меня, Джонни Джонсон или как там тебя! Я с тобой не собираюсь шутить. Я – адмирал, командир этой эскадры. Ты немедленно изменишь курс, как я тебе приказываю, иначе я отдам тебя под трибунал!
После короткой паузы поступил ответ:
- Так вот послушайте меня, адмирал, или кто вы там. Вы можете быть адмиралом самого большого флота, который когда-либо плавал по морям-океанам. Но если вы немедленно не повернете на двадцать семь градусов норд-норд-вест, вы разобьетесь о скалы. Это говорю вам я, Джонни Джонсон, смотритель маяка.

Опубликовано по материалам:
Білецька О.В. Розбудова навичок самостійного життя і сприяння зайнятості для випускників професійно-технічних навчальних закладів – колишніх вихованців інтернатних установ для дітей-сиріт : навчальний посібник / О. В. Білецька, М. М. Гищак, О. В. Мельников, О. Д. Шевчук. – К. : Грандіс-Груп, 2006. – 88 с.